Trip to Tallin

Trip to Tallin- wieder mal ein Beweis, dass de Finnen spinnen!

Windig wars, mia alten Südländer (Schweiz, Österreich und Bayern) san des raue Seeklima hoid ned gewöhnt

Ne original Fääähräää!

Das war das Ergebnis unserer Reise, zwei voll bepackte Rucksäcke und Kreizweh am nächsten Tag. Aber das war noch harmlos... man konnte sich sogar Einkaufswagerl ausleihen, bzw. die meisten hatten gleich ihren eigenen Koffer dabei... de san einfach ned ganz sauber hier oben... drum fühl ma uns vielleicht so wohl hier :)
Hihi, an diesen Einkaufsstil könnt ich mich gewöhnen...immer an Reisekoffer im Schlepptau :)

So, dass Abenteuer beginnt...noch verhält sich das Finnische Volk an Board unheimlich ruhig, aber es sollte nich lange so bleiben...kaum erreichte man das internationale Gewässer...naja, aber dazu ein bisschen später...


Hier sieht man die Tanzfäche vor der super tollen Liveband, es bleibt zu sagen dieses Foto entstand um ca 10 Uhr Vormittags und auf der Tanzfläche schwankten lauter 55+ Finnen (natürlich nur wegen dem starken Seegang) Im Nebenraum sang der Rest der finnischen Bevölkerung lauthals finnische Schlager > KARAOKE!!! Des Völkchen soll mal wer verstehn

So, darf ich vorstellen, der Board-Doktor, wer bei der Untersuchung brav war hat zwar keinen Lutscher bekommen, aber man hat mal an der "Pfeife" ziehen dürfen...und wenn man ganz ganz brav war auch mal reinblasen ;)...andere Länder, andere Sitten...(wie gesagt, die spinnen die Finnen).

Nach der Untersuchung beim Dok, hats de Julia wortwörltlich umgehauen...naja, Julia, du darfst nid immer so fest blasen, da wird dir nur schwindlich und dann wirst immer so müde. Aber an Vitor hats trotzdem gefallen....
Heee erzähl doch keine Lügengeschichten, i hab den Doc doch gar ned gesehen, kann doch immer und überall auf der Stelle einschlafen, des müsstest doch mittlerweile wissen... Da brauch i ned erst irgendwo reinpusten!

Aber vielleicht solltest du des mal probiern damitst besser schlafen kannst ;)

Nach dem Bodycheck und dem kleinen Vormittagsschlaf, setzt die Julia ihre ersten Schritte durch das Tor zur "großen" Stadt.

Also, ganz langsam...hier sind wir vor der Stadt...

...und hier schon in der Stadt...

Ausnahmsweise mach ich auch mal a Foto damit de Sonja kurz de Kamera auslässt und de Stadt mit ihren eigenen Augen anschaun kann und ned erst auf de Fotos wenn ma wieder daheim san!

Naja, denk halt a mal an de anderen, die des nid sehen können...mei, bin i gut erzogen...danke Mama, danke Papa!

Mei, da kommt man sich ja vor wie in einem Puppenhaus, oder wie Vitor es nannte: it's like beeing a doll in the middle of Disneyland

Mei, de Julia mit ihrer mit Salzwasser gewaschenen, gut polierten und mit Erinnerungen verbundenen Sonnenbrille (Für weitere Hintergründe zu diesem Thema sehen sie bitte auch den Post "Suomenlinna")
Ja ich und meine Brille, es muss wohl Liebe sein... oder einfach pure Blödheit!

hm...de Frage könnt i dir jetzt ohne weiteres sofort beantworten...:)

Wart lass mi raten: blöd vor lauter Liebe?

Und das ist das Lebkuchenhaus von der bösen, alten Hexe...was? die lebt im Wald??...ja eh, aber als Zweitwohnsitz hat sie eben dieses schäbige Hüttchen gebaut...manchmal kommt sie sogar Rapunzel besuchen um mal einen anderen Turm auszuprobieren...

Schweiz, Portugal, Tirol und Bayern in Estland...das kann ja heiter werden...

Und das kleine, heruntergekommene Sommerhäuschen einmal von vorne...

Des is ja der Turm wo as Rapunzelchen eigentlich immer ist, aber naja, wenn man im Nachbarhaus einen Kaffee und gebackene Hänsel und Gretel angeboten bekommt, verlässt man dieses Luxustürmchen doch gerne mal für ein paar Minuten...

Bist du grausam, für an Kaffee dad i mein Turm ja a verlassen aber gebackener Hänsel... jetz host meine ganzen Kindheitsillusionen zerstört!

Und das ist die Residenz von Schnewittchen, die sich nach der erfolgreichen Scheidung von 7 Zwergen doch noch ihr Traumschloss kaufen konnte...keine Angst Julia, i hab de Telefonnummer von ihrem Scheidungsanwalt gleich im Handy eingespeichert ;) uns kann nix mehr passieren...sigst, wie i auf uns schau!
Sonja i glab du verwechselst da was... de wohnen doch alle glücklich und zufrieden auf der Weihnachtsinsel beim Nikolaus und am Christkindl! Oder hob i scho wieder moi wos ned midgriagt.

Ja, eh, aber hast schon mal was von Zweitwohnsitzen gehört??

Sowos konn i mir ned leisten, woast eh Student und so...

...und damit de Zwerglein nicht mehr reinkommen hat sie eben mal eine 10 m dicke Mauer gebaut, "De frechen Zwutschgerl darf man nicht unterschätzen", hat sie gesagt.

Nach dem Besuch bei Schneewittchen, geht es nun weiter mit der Stadtbesichtigung...

Und hier, das Schlösschen vom Froschkönig...des is ja a Quatschtante...der wollt uns garnimmer gehen lassen...hat nur schlecht übers Schneewittchen geredet! I glaub sein Ego hält es nid aus, dass a Frau a größers Haus hat als er...de Männer eben...

Sandler sind einfach auch in Tallin nicht wegzudenken... ;)

Der Aufmarsch der Polizei! Sehr friedliebend dieses Volk, bekämpfen Verbrecher mit Trompeten und Querflöten...

Ach Sonjaaaa, des war doch a original Blosmusik, i hob mi glei wia zruckversetzt ins Obinger Bierzelt gefühlt und hab ausschau noch Biertisch und na Radlermass gehalten

Sonja´s Traumstadt, de hob i ja fast auf de Fähre zerren müssen damits wieder mit heim kommt!

So, der Untergrund des brachtvollen Städtchens! Hier kommen nur die Insider rein und natürlich Tirolerinnen und Boarische Madeln.

Da soll noch jemand sagen Tallin ist teuer! I hab noch nie ein Schnitzel um nur 145,- bekommen!

Und die Rückreise beginnt, gut, dass der Vitor ja schaut, dass wir auch genügend zum drinken haben...naja, wie schon des öfteren erwähnt, müssen wir uns an die Sitten der Finnen anpassen lernen!
A zweites mal hätt i des Karaoke und de Band sonst a ned überlebt :)

jip, und es wirkt auch schon. Man Julia, schau i immer so bescheuert drein?...Oje, nein di frag i nid, bei dir kann i ma de Antwort e schon vorstellen... :(

Gut dann sag i nix!

Jip, aber i bin wenigstens nicht der einzige bei dem es wirkt :)

Des mit Sicherheit nicht, der ganze rest der Fähre, incl dem Kapitän, hat dich tatkräftig unterstützt!

Und hier die größten Rauschkugeln höchst persönlich...die haben den finnischen Dreh einfach schon heraußen!

Tsss, purer Neid!

Hey, lass doch an Vitor am Leben, nid anknappern da...er schaut e scho verzweifelt aus!
Der arme Vitor...

Ja ja so a unschuldigs Gschau aufsetzen können...

Home...sweet home!

Bei mir is ja no bissl einleuchtend: blau+weiß= Bayern, aber bei dir??? Aber i woas eh im Herzen fühlst di uns doch verbunden gä!

Nö, an dem liegts einfach nicht...tut mir leid...aber man kann sich auch bei vorübergehenden Wohnsitzen heimelig fühlen...aber i möcht betonen: i bin und bleib a woschechte Tirolerin, denn bisch a Tiroler - bisch a Mensch, bisch koana - bisch a...naja, musst halt mindestens a Bayer sein :)

back to Hel(l)sinki

Einfach nur unglaublich schöööön!

so, nun werden wir mal kurz international, nachdem wir hier 5 verschiedene Nationalitäten (wenn man Julia hinter der Digicam dazuzählt) haben, haben wir uns gegenseitig auch mal so die wichtigsten Sätze der anderen Sprache gelehrt...

zuerst zum Protugisischen Volke: O rato roeu a rolha da garrafa de rum du rei pa russia einerseits und noch wichtiger: os três tristes tigres. Danke Vitor, aber wir werden es leider wieder vergessen

dann zum Schweizer: Ich muss aufs Scheißhaus (jawohl, für Österreicher und Bayern natürlich kein Problem, aber das von einem Holländer oder Portugisen zu hören ist dann doch etwas seltsam)

Dann zur Österreichischen und bayrischen Sprachkultur: so schauts aus oder Oachkatzlschwoaf (man möchte es kaum glauben, es ist nicht mal den Schweizer gelungen dieses Wort ohne Probleme über die Lippen zu bekommen, nicht mal der Überfluss an Alkohol hat dies erleichtert)

Und last but definitely not least die Holländer: In de kakker, neukken in de keukken

Pieter, auch wenn der Satz nicht so einfach zu lernen war und für uns auch einfach ein bisschen zu "ordinär" ist hast du uns durch deine anschaulichen Beschreibungen dieses diesen Satz doch für immer in unseren Sprachschatz verankert :) (Hinweis: da wohl auch unter 16 Jährige diesen Blog lesen könnten, hat die Redaktion beschlossen, dass dieser Satz nicht in das Deutsche übersetzt wird!)

OK, nach ein paar Cider und den anschaulichen Beschreibungen Pieter's sahen wir die Welt mit anderen Augen!

Naja, da sieht ma wieder wer nichts verträgt!



Ein Cider zu viel??? Nein, ich befürchte leider 2 ;) I woas, es is eindeutig an dem grausigen Birnenzeug gleng, wos für a Menschenquäler erfindet denn sowas bitte!?